Rian 日本語:多言語ニュースエージェンシー

「イランのエリート流出はない。真のエリートは留まり、建設する」

ایراني نخبه ګانو تېښته
イラン医療・製薬機器供給・輸出協会の会長であるアリレザ・チザリ博士は、第25回イラン・ファーマ展示会の傍らで、「イランのエリート流出」は存在しないと強調しました。彼は、真のエリートとは、最も困難な状況、制裁、および制限にもかかわらず、留まり、建設し、家族をも故国に留める人物であると主張します。単に知識を持っているだけで国を去る人々のことではありません。

アリレザ・チザリ博士(医療・製薬機器供給・輸出協会会長)による、第25回イラン・ファーマ展示会傍らでのライアン通信とのインタビュー発言:

「イランのエリート流出はありません!」

「もしかすると、知識豊富で学識のある人々の一部は去るかもしれませんが、これらはエリートではありません。」

「エリートとは、この厳しい状況、制裁、自主制裁、そして百もの監視機関などがある中で、留まり、建設し、拡大させた者のことです。」

「彼自身も留まり、彼の家族も留まりました。」

「彼自身だけが享受し、残りを外貨に換えて、海外、スカンジナビア、あるいは新しい大陸にいる子供や家族に送る者ではありません。」

「そして、一年のうち6か月はイランの**『バスティ・ヒルズ』**に滞在し、残りの6か月は『向こう側の人々』[訳注:海外在住者を指す]と一緒にいるような者ではありません。」

「また、礼拝において ḍāllīn(さまよえる者たち)を過度に引き伸ばす者でもありません。」

「去っていく人々はエリートではありません。」

「彼らはただ知識を持っているだけであり、もちろん、何かが変わること、あるいは何かを変えなければならないことを恐れています。」

「エリートは**イブン・シーナー(アブ・アリー・スィーナー)**です。」

「**アル・ビールーニー(アブー・ライハーン・アル・ビールーニー)**です。」

「**ラーズィー(ザカリーヤー・ラーズィー)**です。」

「エリートはガリブ博士です。」

「エリートは殉教者チャムランです。」

「エリートは殉教者 モハンマド・アリ・サファー 海軍少将です。」

「そうでなければ、一握りのイランの土を記念に持ち帰り、故郷の不在を嘆いて泣くことは、エリートであることではなく、弱さです。」

「エリートとは、この展示会で勇敢に立ち向かい、日々何千もの問題にもかかわらず尽力している、製薬サプライヤーである我々の同僚たちです。」

「エリート流出はありません… エリートは逃げません… 留まるのです…」